De keuze voor het Engels is bewust gemaakt vanwege de rijkere expressieve mogelijkheden van deze taal in vergelijking met het Nederlands. Neem bijvoorbeeld het woord ‘geest’, dat in het Nederlands verschillende Engelse termen als ‘mind’, ‘spirit’, en ‘ghost’ omvat – elk met een eigen unieke betekenis. Door in het Engels te schrijven, kan ik meer diepgang en precisie in de boodschap van het journal brengen, wat essentieel is voor de thema’s van zelfontdekking en persoonlijke transformatie die centraal staan in dit werk.